{"id":11739,"date":"2026-10-07T08:44:52","date_gmt":"2026-10-07T06:44:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sv-panitzsch-borsdorf.de\/?p=11739"},"modified":"2026-10-07T08:44:52","modified_gmt":"2026-10-07T06:44:52","slug":"zuwachs-auf-dem-sportplatz-in-borsdorf-alte-tabakboerse-findet-neuen-platz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sv-panitzsch-borsdorf.de\/index.php\/2026\/10\/07\/zuwachs-auf-dem-sportplatz-in-borsdorf-alte-tabakboerse-findet-neuen-platz\/","title":{"rendered":"\u201eZuwachs\u201c auf dem Sportplatz in Borsdorf: Alte Tabakb\u00f6rse findet neuen Platz"},"content":{"rendered":"<p>Einhergehend mit dem Abriss des alten bzw. Bau des neuen Penny Marktes in Borsdorf, musste vor einigen Monaten auch die alte Tabakb\u00f6rse auf dem Gel\u00e4nde an der Leipziger Stra\u00dfe weichen.<!--more--> Auf Initiative von Ilko Martin, seines Zeichens Mitinhaber des Ingenieurb\u00fcros Martin und zudem Mitglied des Borsdorfer Gemeinderates, wurde die alte Tabakb\u00f6rse, welche unmittelbar zwischen Autopark und Penny Markt stand, der Gemeinde als Spende \u00fcberlassen. Nach R\u00fccksprache zwischen Gemeinde und Gemeinderat, wurde alsbald eine entsprechende Baugenehmigung f\u00fcr die Umsetzung des Containerbaus auf den Sportplatz in der Nordstra\u00dfe in Auftrag gegeben.<\/p>\n<p>F\u00fcr die Erbringung der notwendigen Leistungen konnte eine Reihe von gro\u00dfz\u00fcgigen Unterst\u00fctzern gewonnen werden. Die Vermessungsleistungen wurden durch das Vermessungsb\u00fcro Andreas Schmidt aus Naunhof erbracht. Die abwassertechnischen Berechnungen wurden vom Ingenieurb\u00fcro IBL-E aus Engelsdorf \u00fcbernommen. Die Umsetzung der Tabakb\u00f6rse konnte durch das Bauunternehmen HTL realisiert werden. Die Firma Wiebe aus Taucha wird sich zudem um die ben\u00f6tigte Wasserinstallation zum Geb\u00e4ude hin k\u00fcmmern.<\/p>\n<p>Wir m\u00f6chten uns an dieser Stelle recht herzlich bei allen bedanken, die uns bisher unterst\u00fctzt haben und auch zuk\u00fcnftig mit Rat und Tat zur Seite stehen werden!<\/p>\n<p>Das Gesamtprojekt wird federf\u00fchrend durch Ilko Martin, Jan Wolf, Lars Ziegenhorn sowie Tim Fischer geleitet und betreut. Die alte Tabakb\u00f6rse bietet der Gemeinde als Eigent\u00fcmer des Sportgel\u00e4ndes sowie uns, dem SV Panitzsch\/Borsdorf als Mieter, eine Vielzahl an M\u00f6glichkeiten, die in naher Zukunft weiter ausgelotet und nach und nach zur Umsetzung gebracht werden sollen.<\/p>\n<p>Die bisherigen Eins\u00e4tze rund um das Vorhaben wurden bislang von engagierten Eltern unserer B-Junioren sowie Spielern der \u00dc35 und \u00dc40 durchgef\u00fchrt. Ebenfalls nochmal ein gro\u00dfes Dankesch\u00f6n an alle handelnden Akteure.<\/p>\n<p>Als Zielsetzung wurde ausgegeben, dass das Geb\u00e4ude im kommenden Fr\u00fchjahr einsatzbereit sein soll. Um dies zu realisieren, werden nach wie vor Mitwirkende gesucht, die sich engagieren m\u00f6chten und k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Nach der Verlegung von Wasser und Strom, muss die Baugrube verschlossen werden. Der Container muss versiegelt und die Fl\u00e4che Richtung Spielfeld hinsichtlich des Fundaments f\u00fcr die St\u00fctzen des angrenzenden Daches vorbereitet werden. Allerhand Arbeit also, bei der wir f\u00fcr jede helfende Hand dankbar sind!<\/p>\n<p>Wer sich einbringen m\u00f6chte, wann und womit auch immer, der meldet sich gern jederzeit bei uns. Entweder per Mail an social-media@sv-panitzsch-borsdorf.de oder \u00fcber unsere Social Media-Kan\u00e4le. Selbstverst\u00e4ndlich k\u00f6nnen die oben genannten Personen auch gern direkt angesprochen werden. Eine entsprechende Koordination erfolgt dann \u00fcber uns.<\/p>\n<p>Wir freuen uns \u00fcber rege Unterst\u00fctzung und bedanken uns jetzt bereits daf\u00fcr!<\/p>\n<p>\ud83d\udc99\ud83d\udc9b<br \/>\n#pabo1920<br \/>\n#mehralsnureindorfverein<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Einhergehend mit dem Abriss des alten bzw. Bau des neuen Penny Marktes in Borsdorf, musste vor einigen Monaten auch die alte Tabakb\u00f6rse auf dem Gel\u00e4nde an der Leipziger Stra\u00dfe weichen.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":11740,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sv-panitzsch-borsdorf.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11739"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sv-panitzsch-borsdorf.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sv-panitzsch-borsdorf.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sv-panitzsch-borsdorf.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sv-panitzsch-borsdorf.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11739"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sv-panitzsch-borsdorf.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11741,"href":"https:\/\/www.sv-panitzsch-borsdorf.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11739\/revisions\/11741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sv-panitzsch-borsdorf.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sv-panitzsch-borsdorf.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sv-panitzsch-borsdorf.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sv-panitzsch-borsdorf.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}