Auf Initiative des in Leipzig ans\u00e4ssigen Unternehmens \u201eManya Misi\u201c (https:\/\/www.manyamisi.de), welches sich – in Kooperation mit verschiedenen Partnerschulen wie beispielsweise dem Freien Gymnasium Borsdorf – unter anderem auf Sch\u00fcleraustausch-Programme zwischen Ecuador und Deutschland spezialisiert hat, waren im Rahmen dessen die beiden 13-j\u00e4hrigen Ecuadorianer Martin Ruiz und Juan Andres bei uns zu Gast. Ingesamt sechseinhalb Wochen verbrachten die beiden Achtkl\u00e4ssler in Deutschland.<\/p>\n
Nach einer Woche Winter-Skilager, ging\u2019s zun\u00e4chst f\u00fcr drei Wochen nach Berlin sowie anschlie\u00dfend zweieinhalb Wochen nach Borsdorf bzw. Taucha, wo die beiden jeweils bei Gastfamilien untergebracht waren. Martin wohnte bei Moritz Wolf und dessen Familie in Zweenfurth, Juan war bei Familie F\u00fcgner (mit Sohn Fritz) in Taucha einquartiert.<\/p>\n
Da sowohl Moritz als auch Fritz beim SV Panitzsch\/Borsdorf in der Jugend kicken, waren die beiden fu\u00dfballbegeisterten S\u00fcdamerikaner selbstverst\u00e4ndlich auch beim Mannschaftstraining der Jungs mit von der Partie. Neben dem Kennenlernen der Kultur und dem Alltag in einer deutschen Familie, stand f\u00fcr Martin und Juan demnach auch reichlich Zeit auf dem Sportplatz in Borsdorf auf der Tagesordnung.<\/p>\n
Bevor es schlie\u00dflich am 1. April zur\u00fcck in die Heimat ging, bekamen die beiden im Namen des Vereins und ihrer Gastmannschaft zwei personalisierte PaBo-Trikots mit ihren jeweiligen Lieblingsnummern \u00fcberreicht.<\/p>\n
Ein Wiedersehen mit den beiden Jungs ist f\u00fcr die Zukunft nicht ausgeschlossen. Zudem wird Fritz F\u00fcgner noch in diesem Jahr, quasi im R\u00fccktausch, bei Juans Familie in Ecuador zu Gast sein.<\/p>\n
Wir w\u00fcnschen Martin und Juan alles Gute und freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen bei uns in Borsdorf!<\/p>\n
\ud83d\udc99\ud83d\udc9b
\n#pabo1920
\n#mehralsnureindorfverein<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Auf Initiative des in Leipzig ans\u00e4ssigen Unternehmens \u201eManya Misi\u201c (https:\/\/www.manyamisi.de)<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":11104,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sv-panitzsch-borsdorf.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11102"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sv-panitzsch-borsdorf.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sv-panitzsch-borsdorf.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sv-panitzsch-borsdorf.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sv-panitzsch-borsdorf.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11102"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sv-panitzsch-borsdorf.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11106,"href":"https:\/\/www.sv-panitzsch-borsdorf.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11102\/revisions\/11106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sv-panitzsch-borsdorf.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sv-panitzsch-borsdorf.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sv-panitzsch-borsdorf.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sv-panitzsch-borsdorf.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}